翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 褒善贬恶(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 列风淫雨(意思解释)
- 喔咿儒睨(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 识字知书(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 抱恨黄泉(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 驰魂宕魄(意思解释)
- 挥戈反日(意思解释)
- 牛衣对泣(意思解释)
- 到什么山上唱什么歌(意思解释)
- 息兵罢战(意思解释)
- 步步深入(意思解释)
- 以身作则(意思解释)
- 夺其谈经(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由国学网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 狐死首丘 | 首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 不能自拔 | 拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。 |
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜：爱护；爱怜；香、玉：比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 阿时趋俗 | 阿：迎合。迎合时尚和世俗。 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |
| 广开言路 | 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。 |
| 角巾东路 | 《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。 |
| 足履实地 | 履：踩踏。脚踏实地。比喻实事求是，平实而不虚浮。 |
| 口是心非 | 心口不一致；口上说一套；心里想一套。形容心口不一致。 |
| 墨汁未干 | 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久（多用于指责对方违背诺言）。 |
| 黄卷幼妇 | “绝妙”二字的隐语。 |