首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由国学网提供。

相关成语


成语 解释
直言贾祸 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
痛定思痛 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
奇才异能 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
通今达古 同“通今博古”。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。