首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由国学网提供。

相关成语


成语 解释
引物连类 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。
秋高气和 形容秋空高朗、天气晴和。
革风易俗 改变风气和习俗。
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
秋水伊人 指思念中的那个人。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
正身明法 端正自身,严明法纪。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节